{"id":578,"date":"2014-08-15T18:45:35","date_gmt":"2014-08-15T18:45:35","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacionperiodismo.org\/educamedios\/?p=578"},"modified":"2017-09-15T18:47:05","modified_gmt":"2017-09-15T18:47:05","slug":"la-entrevista-que-siempre-sone-a-zulma-yugar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacionperiodismo.org\/educamedios\/la-entrevista-que-siempre-sone-a-zulma-yugar\/","title":{"rendered":"LA ENTREVISTA QUE SIEMPRE SO\u00d1\u00c9 a Zulma Yugar"},"content":{"rendered":"
\n

\u2022\u00a0\u00a0Por: Alejandra Le\u00f3n, Jhoana Beraza\u00edn y Galia Herrera, con la tutor\u00eda del profesor Guillermo Gandarillas – Colegio Ave Mar\u00eda – La Paz<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Tapa de uno de los primeros discos de Zulma Yugar<\/div>\n

Zulma Yugar es cantautora, presidenta honoraria del Consejo Nacional de Cultura Tradicional y Popular de Bolivia, creadora de la Fundaci\u00f3n Zulma Yugar para la Cultura Tradicional, reina del Folklore Boliviano y exministra de Culturas.<\/p>\n

Adem\u00e1s es una de las mejores voces de la m\u00fasica boliviana y una mujer de gran compromiso con la cultura y el folclore del pa\u00eds. Dicen que canta como \u00abuna diosa\u00bb y esa fue la raz\u00f3n por la que quisimos entrevistarla.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo fueron los inicios en el campo del canto de Zulma Yugar?<\/p>\n

Pisando escenarios fue a mis 4 a\u00f1os con el arte de la declamaci\u00f3n; con la m\u00fasica a mis 10 a\u00f1os, en mi tierra natal Oruro. A los 11, mi padre organiz\u00f3 una gira por todo el territorio nacional que dur\u00f3 un a\u00f1o; ah\u00ed adquir\u00ed un compromiso de vida para difundir nuestra m\u00fasica.<\/p>\n

\u00bfPara Ud. el artista nace o se hace?<\/p>\n

El artista nace por un talento innato que Dios nos concede.<\/p>\n

\u00bfEn 1966 la nombran \u00abreina del folklore boliviano\u00bb, c\u00f3mo recibi\u00f3 tal distinci\u00f3n?<\/p>\n

Con una responsabilidad muy grande considerando mi corta edad y sorprendida por el cambio de vida que me toc\u00f3 asumir.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es el ritmo con el que m\u00e1s se identifica?<\/p>\n

Tengo como norma transmitir un canto de integraci\u00f3n, de unidad entre todos los bolivianos por consiguiente me identifico con todos los ritmos del pa\u00eds: occidente, valles y oriente.<\/p>\n

\u00bfDe su vasto repertorio nos encanta el tema \u00abMi Escuelita\u00bb de Willy Alfaro y de Ud. cu\u00e1l es el tema preferido?<\/p>\n

La Escuelita es una de las pocas canciones dedicada a los ni\u00f1os de Bolivia donde expresamos palabras costumbristas como Pata pila (descalzo), misky bola (pastilla), y otras que hacen que los ni\u00f1os y mayores gusten de este tema. A m\u00ed tambi\u00e9n me gusta y lo disfruto, m\u00e1s aun cuando escucho cantar a ni\u00f1os en aymara o quechua.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 sugerencias dar\u00eda Ud. a las autoridades de turno para salvaguardar el patrimonio art\u00edstico boliviano que es continuamente usurpado por pa\u00edses vecinos?<\/p>\n

Desarrollar verdaderas pol\u00edticas de preservaci\u00f3n y difusi\u00f3n de nuestro patrimonio art\u00edstico cultural, principalmente del patrimonio Intangible que abarca a las Culturas Tradicionales y Populares entre ellas la m\u00fasica, danzas, instrumentos, lenguas, tradiciones y costumbres.<\/p>\n

La preservaci\u00f3n a trav\u00e9s de acuerdos y convenios bilaterales y regionales, formular leyes de protecci\u00f3n al patrimonio como tambi\u00e9n retomar los acuerdos como el de Berna, OMPI, Unesco etc.<\/p>\n

En cuanto a la promoci\u00f3n de nuestra m\u00fasica se precisa una amplia promoci\u00f3n internacional a trav\u00e9s del Tv cable, revistas informativas, programas televisivos y radiales como tambi\u00e9n la fuerte promoci\u00f3n de nuestros artistas a nivel internacional.<\/p>\n

\u00bfAlguna vez se le pas\u00f3 por la cabeza dejar el pa\u00eds e irse a vivir en el extranjero?<\/p>\n

Fui tentada en muchas ocasiones con muy buenas ofertas, sin embargo donde me siento como en el para\u00edso es aqu\u00ed en mi Bolivia.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 opina de la pol\u00edtica?<\/p>\n

La pol\u00edtica en el buen sentido de la palabra es importante para asumir responsabilidades sobre los destinos de nuestra Patria, pero cuando se la usa como politiquer\u00eda deja mucho que desear.<\/p>\n

\u00bfComo boliviana, qu\u00e9 opina sobre el enclaustramiento mar\u00edtimo al que estamos sometidos?<\/p>\n

Al margen de mis actividades como artista profesional, uno de los roles que est\u00e1 engarzado en mi vida, es el compromiso social ante mi pueblo, y por supuesto soy una ferviente activista para llegar con mi voz a los pueblos del mundo sobre este reclamo de retorno a nuestro litoral por la v\u00eda del di\u00e1logo dentro de una cultura de paz.<\/p>\n

\u00bfZulma Yugar se ha realizado como persona y mujer?<\/p>\n

Como todo ser humano ans\u00edo un equilibrio espiritual y material y voy camino en esa direcci\u00f3n, agradecida por todo el cari\u00f1o y calor humano que me brinda mi p\u00fablico. Me siento realizada, pero creo que todav\u00eda hay mucho por hacer.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es ser cantante?<\/p>\n

Es un privilegio que nos permite a trav\u00e9s del canto llegar al esp\u00edritu y al coraz\u00f3n del ser humano.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l ser\u00eda la forma efectiva de incentivar la cultura musical de nuestro pa\u00eds a los j\u00f3venes?<\/p>\n

D\u00e1ndoles a conocer nuestra historia y memoria cultural desde las escuelas y colegios, donde los artistas podamos desarrollar un di\u00e1logo directo con el alumno para transmitirles todas nuestras vivencias. Particularmente en este a\u00f1o estoy dando todo mi tiempo y esfuerzo junto a destacadas personalidades con la Fundaci\u00f3n Cultural que presido y cuya filosof\u00eda trata sobre la defensa del patrimonio cultural, y este trabajo en particular va dirigido a la ni\u00f1ez y juventud.<\/p>\n

\u00bfCree que las personas extranjeras encuentran m\u00e1s rica nuestra m\u00fasica y cultura que muchos de los bolivianos?<\/p>\n

S\u00ed, lo he comprobado personalmente en la giras art\u00edsticas que me ha tocado realizar. En los pa\u00edses asi\u00e1ticos, Jap\u00f3n, Corea y China hay j\u00f3venes que tocan y cantan nuestra m\u00fasica con mucha admiraci\u00f3n y cari\u00f1o; los bolivianos aprecian m\u00e1s cuando viven en el exterior. Un mensaje a toda la juventud boliviana y en especial a los estudiantes<\/p>\n

En principio, agradecerles por esta entrevista y s\u00f3lo decirles que debemos amar y sentirnos orgullosos de ser bolivianos, todos somos capaces de lograr nuestros proyectos, tan solo hay que mantener y elevar nuestra autoestima. Como la letra de esta canci\u00f3n que dice: \u00abprimero lo nuestro\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2022\u00a0\u00a0Por: Alejandra Le\u00f3n, Jhoana Beraza\u00edn y Galia Herrera, con la tutor\u00eda del profesor Guillermo Gandarillas – Colegio Ave Mar\u00eda – La Paz Tapa de uno de los primeros discos de Zulma Yugar Zulma Yugar es cantautora, presidenta honoraria del Consejo Nacional de Cultura Tradicional y Popular de Bolivia, creadora de la Fundaci\u00f3n Zulma Yugar para…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":579,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[33],"class_list":["post-578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevista","tag-entrevista2014"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacionperiodismo.org\/educamedios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacionperiodismo.org\/educamedios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacionperiodismo.org\/educamedios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionperiodismo.org\/educamedios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionperiodismo.org\/educamedios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=578"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fundacionperiodismo.org\/educamedios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":580,"href":"https:\/\/fundacionperiodismo.org\/educamedios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578\/revisions\/580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionperiodismo.org\/educamedios\/wp-json\/wp\/v2\/media\/579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacionperiodismo.org\/educamedios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionperiodismo.org\/educamedios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionperiodismo.org\/educamedios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}