El acceso tecnológico, del cono sur a la zona andina